Nome

Paulo Junhiti Sugawa

Função

Fundador e administrador do site

Nacionalidade

Brasileira

Idioma

Português e Japonês intermediário

Perfil

  Natural de São Paulo e formado como torneiro mecânico pelo SENAI Almirante Tamandaré e como técnico em desenhos de projetos mecânicos pela ETE Lauro Gomes, chegou ao Japão em 1990 com o objetivo de permanecer por um ano e retornar ao Brasil para concluir o curso de engenharia mecânica na Universidade Santa Cecília dos Bandeirantes.

  Devido à situação econômica do Brasil, decide prolongar a estadia no Japão, continuando o trabalho no setor produtivo, mas conciliando o tempo com o estudo do idioma japonês.

  Em 1995, obtém o certificado de proficiência em japonês nível 2.

  Em 1998, inicia trabalho como relações públicas na escola de idiomas Lado International College.

  O trabalho auxilia a desenvolver o idioma japonês, devido ser o único nativo de língua portuguesa da equipe e por trabalhar com clientes em sua maioria japoneses.

  Em 2000, entra na equipe de língua portuguesa da Contents Station Inc., que idealiza formatar diversos serviços que atendam à comunidade estrangeira no Japão.

  Em 2001, promovido ao cargo de supervisor de equipe, reestrutura a equipe e processos operacionais da equipe.

  Em maio de 2002, a empresa altera o nome institucional para World Support Inc., iniciando novos projetos relacionados com a comunidade estrangeira no Japão, tendo oportunidade de participar de diversos projetos (call center em língua estrangeira, serviço de interpretação por telefone, serviços de tradução e intérprete, etc), bem como participar como representante da empresa durante um ano na Câmara de Comércio Brasileira no Japão, fortalecendo o networking no círculo Brasil-Japão.

  Em 2005, inicia trabalho por intermédio da Brastech inc., no Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (na ocasião, Banco UFJ), que estabelece uma aliança com o banco Bradesco para oferecer serviços e produtos para a comunidade brasileira.

  Trabalhando até o momento no banco, está obtendo grande experiência no trabalho bilateral entre grandes empresas do Brasil e Japão.